한국어 번역 데이터셋 · 텍스트

📝
한영번역자막구어체

Open Subtitles (ko-en) (자막 번역)

한국어 번역 데이터셋·Korean Translation Dataset

실제 영화, 해외 드라마 자막 대사 데이터로 이루어져 인물 간 핑퐁 대화 구어체 학습에 안성맞춤인 대형 한영 병렬셋입니다.

Source Needs reviewLicense Unknown
Commercial use: 가능(catalog)

Source

GitHub

License

Check original source

No confirmed license in catalog

Language

Korean

Needs review

Format

Text

Needs review

Size

대용량

영화 자막 매칭

Year

2020

이 데이터셋이 맞는 경우

Open Subtitles (ko-en) (자막 번역)는 GitHub에서 제공하는 한국어 번역 데이터셋입니다. 태그: 한영번역, 자막, 구어체. 카탈로그 기준으로는 상업 이용 가능으로 표시되어 있습니다. GearDel은 탐색 카탈로그이며 파일을 호스팅하지 않습니다.

과제 / 카테고리
텍스트 · 텍스트 · 한영번역, 자막, 구어체
Language
Korean
Format · Size
Text · 대용량 (영화 자막 매칭)
License
Check original source(No confirmed license in catalog)
Source & original link
GitHub · Original dataset link(Needs review)
Verification status
Source: Needs review · License: Unknown · Last checked: 2026-08-11

GearDel is a discovery catalog. We do not host files. License notes are not legal advice — always confirm terms on the original provider page.

비슷한 데이터셋

같은 유형·태그·제공처를 공유하는 카탈로그 항목입니다.

SAMPLE

Example records

Catalog samples only. Actual files may differ on the original source.

한글

야, 너 지금 장난하냐?

영어

Hey, are you kidding me right now?

Trust & metadata

GearDel does not host datasets. Status below is catalog metadata and may differ from the original provider.

Source
GitHubNeeds review
Source URL
https://github.com/opensubtitlesNeeds review
License
UnknownNot verified
Verification
License unknown
Language
KoreanNeeds review
Format
TextNeeds review
Size
대용량Not verified
Last checked
2026-08-11
Always re-check license and terms on the original page. If there is no standard license link, use the original README/card.
Open original dataset