한국어 번역 데이터셋 · 텍스트
한국어 번역 데이터셋
영한 번역기 성능 고도화를 위해 '손발이 맞다', '눈을 붙이다' 등 개별 단어 직역으로는 파악이 불가능한 한국어 합성 숙어(Multi-word Expressions)를 자연스러운 영어 문맥으로 매칭한 코퍼스입니다.
제공처
GitHub
라이선스
MIT
재확인 필요 — 원본을 다시 봅니다
언어
한국어
재확인 필요
형식
Text
재확인 필요
용량
소용량
6K 전문 병렬쌍
연도
2023
한국어 숙어 및 다어휘식 영어 번역 병렬 데이터셋은 한국어 번역 데이터셋입니다. 한국어 번역 데이터셋 과제에 맞습니다. 평가용 벤치마크와 한 배치로 받지 않는 것이 좋습니다. GitHub 저장소에서 받는 흐름입니다. 라이선스 표기는 MIT이지만 재확인이 필요합니다. 용량 표기는 소용량이며 다시 잰 값이 아닙니다.
이 기기에서만 돌아가는 도구
한국어 숙어 및 다어휘식 영어 번역 병렬 데이터셋: 한국어 번역 데이터셋. 제공처 GitHub. 라이선스 MIT. 원본 주소에서 받습니다.
제목·연도·제공처·주소·라이선스 표기는 저장된 칸입니다. 저자 이름은 카탈로그에 없습니다.
한국어 숙어 및 다어휘식 영어 번역 병렬 데이터셋 (2023). GitHub. 라이선스 표기: MIT 카탈로그 상업 이용 표기: 가능 이 행에는 원본 URL이 없습니다. 기어델 카탈로그: https://geardel.com/datasets/ko-idiom-translation. 확인일: 2026-09-03. 저자 이름은 카탈로그 칸에 없어 여기서 만들지 않습니다.
아래 차이는 카탈로그 필드만 사용합니다. 라이선스, 상업 이용, 제공처, 용량 표기, 연도입니다.
발췌
저장된 발췌 2개입니다. 기어델은 원본 파일을 보관하지 않습니다.
국문
이번 프로젝트는 동료들과 손발이 잘 맞아서 예상보다 빠르게 끝났습니다.
영문 번역
This project finished faster than expected because we worked in perfect harmony with our colleagues.
기어델은 파일을 보관하지 않습니다. 아래 상태는 카탈로그 표기이며 원본과 다를 수 있습니다.
원본 주소 미확인 · GitHub에서 찾습니다