한국어 사전학습 코퍼스 · 텍스트

💬
비유어외국어학습의역실생활어휘

실생활 한국어 비유 표현 수집 코퍼스

한국어 사전학습 코퍼스

외국인 학습자나 번역 AI가 오역하기 쉬운 실생활 비유어(예: '발이 넓다', '바가지를 씌우다')를 문맥 내에서 올바르게 이해하고 번역하도록 정립한 코퍼스입니다.

원본 미확인라이선스 재확인 필요
상업 이용: 가능(카탈로그)

제공처

Hugging Face

라이선스

MIT

재확인 필요 — 원본을 다시 봅니다

언어

한국어

재확인 필요

형식

Text

재확인 필요

용량

소용량

8K 문맥셋

연도

2024

이 데이터셋이 맞는 경우

실생활 한국어 비유 표현 수집 코퍼스는 한국어 사전학습 코퍼스입니다. 긴 문서를 넣는 사전학습 쪽에 가깝습니다. 지시문 한 단계와 같은 설정으로 섞지 않는 것이 좋습니다. Hugging Face 카드에서 받는 흐름입니다. 라이선스 표기는 MIT이지만 재확인이 필요합니다. 용량 표기는 소용량이며 다시 잰 값이 아닙니다.

카탈로그 발췌 2개 열기 →

과제 / 카테고리
텍스트 · 텍스트 · 비유어, 외국어학습, 의역, 실생활어휘
언어
한국어
형식 · 용량
Text · 소용량 (8K 문맥셋)
라이선스
MIT(재확인 필요 — 원본을 다시 봅니다) · 라이선스 문서
제공처 · 원본
Hugging Face · 주소 미확인
검증 상태
원본: 미확인 · 라이선스: 재확인 필요 · 확인일: 2026-09-03

실생활 한국어 비유 표현 수집 코퍼스: 한국어 사전학습 코퍼스. 제공처 Hugging Face. 라이선스 MIT. 원본 주소에서 받습니다.

이 카탈로그 행 인용

제목·연도·제공처·주소·라이선스 표기는 저장된 칸입니다. 저자 이름은 카탈로그에 없습니다.

실생활 한국어 비유 표현 수집 코퍼스 (2024). Hugging Face. 라이선스 표기: MIT 카탈로그 상업 이용 표기: 가능 이 행에는 원본 URL이 없습니다. 기어델 카탈로그: https://geardel.com/datasets/korean-idiom-dataset. 확인일: 2026-09-03. 저자 이름은 카탈로그 칸에 없어 여기서 만들지 않습니다.

비슷한 항목과 다른 점

나란히 비교

아래 차이는 카탈로그 필드만 사용합니다. 라이선스, 상업 이용, 제공처, 용량 표기, 연도입니다.

발췌

카탈로그에 있는 발췌

저장된 발췌 2개입니다. 기어델은 원본 파일을 보관하지 않습니다.

샘플 체험에서 이 행 열기 →

문맥 예시

철수는 발이 넓어서 동창회뿐만 아니라 타 대학 동아리 친구들까지 모르는 사람이 없다.

의미 치환

발이 넓다 -> 인맥이 넓고 사교성이 좋아 아는 사람이 매우 많다

출처 · 라이선스 확인

기어델은 파일을 보관하지 않습니다. 아래 상태는 카탈로그 표기이며 원본과 다를 수 있습니다.

제공처
Hugging Face미확인
라이선스
MIT재확인 필요
검증
라이선스 재확인 필요
언어
한국어재확인 필요
형식
Text재확인 필요
용량
소용량미확인
확인일
2026-09-03

원본 주소 미확인 · Hugging Face에서 찾습니다